Блог Кэйли (Назад в Страну чудес)
Материал из PG Комикс. WIKI
Текст взят из дополнительных материалов к Назад в Страну чудес #0[1].
Перевёл Одиноков.
Содержание |
10-е марта, 2007
Лекарство от скуки?
В общем, день как день… тоска, хандра, уныние и прочие синонимы “скуки”. Поболталась бы со своим парнем, да Брэндан весь в делах, ему ни до чего. Брэндон, если читаешь, постарайся чего посерьёзнее достать, ага? А то опять притащишь эту слабую херню – она и на пять минут не вставляет. Короче, вернулась сегодня из тюрьмы школы и решила, что пора бы покопаться на чердаке. Почему? Да банальное предчувствие, что удастся излечиться от скуки. В общем, разгребаю чердачное старьё и натыкаюсь на некую тетрадку. Вся потёртая, помятая. Оказалось, дневник – старый дневник моей мамы, сохранившийся ещё с её детства. Честно говоря, даже и не думала, что мама вела дневник. Ну, я только рада, если она хоть чем-то была похожа на нормальную девочку. После позапрошлогодней попытки самоубийства она только и делает, что мотается из больницы да обратно. Вы только меня не жалейте – я-то в порядке. Ну так вот, к лекарству от скуки. Вдохновившись маминым дневником, решила: а чего бы и самой не попробовать? Подхвачу оттуда, где остановилась мама. Глядишь, и совладаю со своим кризисом унылости.
13-е марта, 2007
А с зеркалами-то что не так?
Не, разглагольствовать на тему “зеркала – зло!” и про то, как они “ПРЕДПОЛОЖИТЕЛЬНО” толстят худеньких девушек (как раз на днях слыхала эту бредятину от одноклассницы, мли-и-ин…), я не собираюсь. Короче, сегодня мы с папой и Джонни (брат мой) узнали, что мама с чего-то не любит зеркала. Мамин врач сообщил. Я такая, WTF? Ну и вот, папе с Джонни пришлось переть в подвал это огромное зеркало. Не особо, конечно, благодарное дело – прятать в подвал дедушкин подарок, но раз маме без него легче, то по-другому, пожалуй, никак. В общем, завтра мама в очередной раз возвращается домой, и док посоветовал ликвидировать зеркала и, если выйдет, завести для неё питомца. И вот папа с самого субботнего утра носится по городу в поисках подходящего зверька. Ну, лишь бы не прогадал.
14 марта, 2007
Мерзкий БЕЛЫЙ КРОЛИК?
И чего это за херня? Короче, папа притащил домой омерзительного белого кролика. Млин, надо было поехать с ним и подобрать кролика посимпатичнее, хотя что я понимаю в кроликах? И близко к ним не подходила, да даже никогда и не думала заводить кролика, зайца или ещё какую пищащую тварь. Но док говорит, маме позарез нужен кролик. Ну, надеюсь, эта мерзость того стоит.
16-е марта, 2007
Как бы покрасить волосы?
Пожалуй, добавлю ещё чёрных прядей. Пока маловато чёрного.
20 марта, 2007
И давно я нанялась сиделкой?
Не, ну сколько можно? Папа чуть не каждый день просит приглядеть за мамой. Алё, а личная жизнь? Сиделкой я не нанималась. Не, я маму люблю. Переживаю за неё и не хочу, чтобы она ещё каких глупостей натворила. Но я в капец задолбалась целыми днями за ней носиться и гадать, всё ли у неё в порядке. Видать, банальная усталость…
26 марта, 2007
ЖУУУУТЬ??
В этого кролика мама вцепилась как в какой-то спасательный круг. С тех пор, как мы его подарили, ни на секунду из рук не выпускает… жесть. Наирасполнейшая.
Примечания
- ↑ Скачать "Назад в Страну чудес" #0 с PG Comics
